人気の細切の汐ふき昆布「上松葉」と季節の佃煮を組み合わせました。季節感をお楽しみいただけます。
佃煮は下記の表の通り、月ごとに違うものですので季節感をお楽しみいただけます。
We have combined the popular thinly sliced Shiofuki kombu with seasonal tsukudani.
As you can see from the table below, tsukudani changes every month, so you can enjoy the seasonal feeling.
Un ensemble de fines lamelles du populaire kombu shiofuki et d'un tsukudani de saison.
Le tsukudani change chaque mois, comme indiqué dans le tableau ci-dessous, afin que vous puissiez profiter au mieux des goûts de la saison.
商品スペック
賞味期限：上松葉：製造日より6ヶ月、佃煮昆布：製造日より3ヶ月
価格(税込み)：1,180円
内容量：上松葉50g、季節の佃煮100g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Shelf life
Kombu Tsukudani：3months from the date of manufacture
Jyomatsuba(drid kombu tsukudani)：6months from the date of manufacture
Price (tax included)：¥1,180
Contents：Jyomatsuba(drid kombu tsukudani)50g
Seasonal Kombu Tsukudani100g
Storage：Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Kombu Tsukudani : trois mois à partir de la date de production.
Jyomatsuba kombu tsukudani,： six mois à partir de la date de production.
Prix (TTC) : 2 800 yens
Contenu : 50 g de Jyomatsuba kombu tsukudani, 100 g de tsukudani de saison.
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
