商品説明
北海道産昆布の佃煮を手間隙をかけて乾燥した汐吹昆布を選別し、小粒な部分を集め、２種類の唐辛子をブレンドしをふりかけにしました。
２種類の唐辛子をブレンドすることで辛味だけでなく唐辛子の風味も味わえます。
お弁当やおにぎりの具に最適です。温かいご飯やお茶漬にご利用下さい。調味材料としても重宝します。
Product description
Hokkaido kombu tsukudani is dried with care and time, sorted out, collected small parts, and sprinkled with a blend of two types of chili peppers.
By blending two types of chili peppers, you can enjoy not only the spiciness but also the flavor of chili peppers.
Perfect for lunch boxes and rice balls. Please use it for hot rice and ochazuke. It is also useful as a seasoning material.
Description du produit
Hokkaido kombu tsukudani est séché avec soin et temps, trié, collecté en petits morceaux et saupoudré d'un mélange de deux types de piments.
En mélangeant deux types de piments, vous pouvez profiter non seulement du piquant mais aussi de la saveur des piments.
Parfait pour les boîtes à lunch et les boulettes de riz. Veuillez l'utiliser pour le riz chaud et l'ochazuke. Il est également utile comme matériau d'assaisonnement.
使い方
・ごはんにのせて・お茶漬け・おにぎり・混ぜご飯・パスタにまぜて
How to use
・rice topping・ochazuke・onigiri・add to maze gohan・mix into pasta
Conseils d'utilisation
À utiliser sur du riz, sur l’ochazuke, dans les billettes de riz, le riz mélangé et les pâtes.
レシピ
recipe
recette
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名：昆布（北海道産）、唐辛子、醤油（小麦・大豆を含む）、食塩／ソルビット、調味料（アミノ酸等）、甘味料（甘草）、酸味料
賞味期限：製造日より6ヶ月
価格(税込み)：350円
内容量：50g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: kombu (from Hokkaido), red pepper, soy sauce (contains wheat and soybeans), salt/sorbit, seasoning (amino acids, etc.), sweetener (licorice), acidulant
Expiration date: 6 months from date of manufacture
Price (including tax): ¥350
Contents: 50g
Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer : Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : kombu de Hokkaid, poivron rouge, sauce soja (contient du blé et du soja), sel/sorbit, assaisonnement (acides aminés, etc.), édulcorant (réglisse), acidulant
Durée de conservation : six mois à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 350 yens
Contenu : 50 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
