商品説明
龍野の本醸造醤油にうま味の3大要素である昆布だし、椎茸だし、鰹だしを合わせた出し醤油です。天然素材のおいしさをぜひお試しください。
Product description
Dashi soy sauce made by combining Tatsuno's honjozo soy sauce with three major umami flavors: kombu dashi, shiitake mushroom dashi, and dried bonito dashi.
Enjoy the taste of these natural ingredients.
Description du produit
Cette sauce soja au dashi incorpore à la sauce soja brassée de Tatsuno les trois principaux éléments de l’umami : le dashi au kombu, le dashi aux champignons shiitakés et le dashi à la bonite.
Appréciez les saveurs de nos ingrédients naturels.
使い方
・冷奴・釜玉うどん・卵焼き・あらゆるお料理に
How to use
・chilled tofu・kamatama udon・tamagoyaki・and various other dishes
Conseils d'utilisation
Avec le tofu froid, les nouilles kamatama udon, le tamagoyaki et toutes sortes de plats.
こだわり
北海道産の天然昆布：貴重な天然物の昆布を使用。肉厚でもっちりとした食感が特長の昆布です。
Our commitment to quality
Natural kombu from Hokkaido: We use high-quality, natural kombu. It is characterized by its thickness and chewy texture.
Engagements qualité
À base de kombu naturel de Hokkaidō, de grande valeur, caractérisé par sa texture épaisse et ferme.
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名：本醸造醤油（小麦・大豆を含む、国内製造）、昆布だし、椎茸だし、かつおだし、砂糖、本みりん
※本品は素だしを使用しておりますのでエキス分が沈殿する事がありますが、品質上問題ありません。
賞味期限：製造日より6ヶ月
価格(税込み)：600円
内容量：360ml
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
開封後のご注意：冷蔵保存（10℃以下）の上、なるべく早くお召し上がり下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: honjozo soy sauce (contains wheat and soy, domestically produced), kombu dashi, shiitake mushroom dashi, dried bonito dashi, sugar, mirin
※ Due to the type of dashi used, ingredients may settle at the bottom. Rest assured there is no problem with the quality of the product.
Expiration date: 6 months from date of manufacture
Price (including tax): ¥600
Contents: 360ml
Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Note: After opening, keep refrigerated (below 10°C) and consume as soon as possible.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : sauce de soja fabriquée au Japon (contient du blé et des fèves de soja), dashi de kombu, dashi de champignons shiitakés, dashi de bonite, sucre, mirin (saké de cuisson doux).
* Ce produit utilisant un dashi non raffiné, certains extraits peuvent précipiter. Ce phénomène est normal et n’est pas un problème de qualité.
Durée de conservation : six mois à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 600 yens
Contenu : 360 ml
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
À conserver au réfrigérateur (à moins de 10°C) et à consommer dès que possible après ouverture.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
