商品説明
真昆布100％の粉末と塩を合わせた昆布しおです。昆布のうま味が加わることで塩味がやわらかく感じられます。
昆布と塩のみ！シンプルですが、食材を美味しくしてくれます。
ビン入り★食卓でそのまま使える小瓶です。便利！
Product description
Kombu shio made from sea salt and 100% makombu powder. The addition of kombu's umami rounds out the flavor of the salt.
Only kombu and salt! The simplicity brings out the deliciousness of the ingredients.
Comes in a bottle Product description This small bottle can be used at the dining table. So convenient!
Description du produit
Le sel de kombu est une combinaison de poudre 100 % makombu et de sel. L’umami ajouté par le premier adoucit le goût du second.
Seulement du kombu et du sel ! Une formule simple, mais qui donne bon goût aux ingrédients.
En petite bouteille, pratique à utiliser directement à table !
使い方
・天ぷらの付け塩・チャーハンの味付け、お茶漬けの調味料
味が薄いと感じる食品に本品を一振りしてください。
How to use
・seasoning salt for tempura・seasoning for fried rice or ochazuke
Add a shake to any dish you feel is lacking flavor.
Conseils d'utilisation
Sel pour tempura, assaisonnement pour riz frit et ochazuke.
Saupoudrez une pincée de ce produit sur les aliments qui vous paraissent manquer de goût.
こだわり
北海道産の天然昆布：貴重な天然物の昆布を使用。肉厚でもっちりとした食感が特長の昆布です。
Our commitment to quality
Natural kombu from Hokkaido: We use high-quality, natural kombu. It is characterized by its thickness and chewy texture.
Engagements qualité
À base de kombu naturel de Hokkaidō, de grande valeur, caractérisé par sa texture épaisse et ferme.
アレルゲン
なし
Allergens
None
Allergènes
Aucun.
商品スペック
原材料名：北海道道南産天然真昆布、焼塩、食塩
賞味期限：製造日より1年
価格(税込み)：475円
内容量：62g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: natural makombu from southern Hokkaido, roasted salt, sea salt
Expiration date: one year from date of manufacture
Price (including tax): ¥475
Contents: 62g
Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : makombu naturel du sud d’Hokkaidō, sel cuit, sel.
Durée de conservation : un an à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 475 yens
Contenu : 62 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
