商品説明
1月末から3月末にかけて摘み取った真昆布の若葉です。身が柔らかく甘みがあり、口当たりもなめらかです。
使い方はわかめ同様、酢の物や混ぜご飯、しゃぶしゃぶ、スープ、いろんなお料理にお使いいただけます。
Product description
This is the young leaf of true kombu harvested from the end of January to the end of March. It has a soft texture and sweetness, and a smooth texture.
You can use it in various dishes just like wakame, such as vinegar dishes, mixed rice, shabu-shabu, soup, and more.
Description du produit
Jeunes pousses de makombu, récoltées entre fin janvier et fin mars. Leur chair est douce, sucrée et lisse.
Comme le wakame, elles peuvent être utilisées dans les plats vinaigrés, le riz mélangé, le shabu-shabu, les soupes et de nombreux autres plats.
使い方
・ボイルしてポン酢をつけて・酢の物・サラダ・煮物・スープ・しゃぶしゃぶ・混ぜご飯
How to use
・Boiled and with ponzu sauce・Vinegar dishes・Salad・Stew・Soup・Shabu-shabu・Mixed rice
Conseils d'utilisation
Bouillies avec de la sauce ponzu, dans des plats vinaigrés, en salade, dans des plats mijotés, dans des soupes, dans le shabu-shabu et le riz mélangé.
アレルゲン
なし
Allergens
None
Allergènes
Aucun.
商品スペック
原材料名：真昆布（北海道函館市産）
賞味期限：製造日より1年
価格(税込み)：475円
内容量：80g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredient Name/True kombu (from Hakodate city, Hokkaido)
Expiration date/1 year from the date of manufacture
Price (including tax): ¥475
Content/80g
Storage: Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer/Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : makombu cultivé à Hakodate (Hokkaidō).
Durée de conservation : un an à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 475 yens
Contenu : 80 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
