だし×パック（２枚）
商品説明
1枚で2度おいしい！だしを取った後は韓国コスメでも人気の昆布美顔パックに！
使い方はカンタン♪だしを取ったあとの昆布を水につけて冷ましたら昆布パックに大変身!
Product description
Enjoy it twice with one sheet! After removing the broth, use it as a popular kombu face pack in Korean cosmetics!
It's easy to useAfter opening: There are no preservatives used in this product, it should be eaten as soon as possible after opening and stored in the refrigerator. After removing the broth, just soak the kombu in water and cool it down to transform it into a kombu pack!
Description du produit
Deux fois plus de délices dans une seule feuille de kombu ! Après l'avoir utilisée une première fois pour faire du dashi, elle devient un masque de beauté, populaire dans les cosmétiques coréens !
Facile à utiliser : trempez le kombu dans l’eau après avoir fait un dashi et laissez-le refroidir. Il se transformera alors en éponge de kombu pour la peau !
使い方
・だしを取る・美顔パック
だしを取ったら、サッと洗い水につけて冷ましたら顔や体にのせてお使い下さい。
How to use
・Remove the broth・Face pack
After removing the broth, quickly wash it, soak it in water, and cool it down before applying it to your face or body.
Conseils d'utilisation
Dans le dashi ; comme masque de beauté.
Après avoir fait le dashi, rincez rapidement votre feuille de kombu, trempez-la dans l’eau et laissez-la refroidir avant de l’utiliser sur le visage et le corps.
アレルゲン
なし
Allergens
None
Allergènes
Aucun.
商品スペック
原材料名：真昆布（本場折浜）
原料原産地：北海道道南産
賞味期限：製造日より1年
価格(税込み)：2,000円
内容量：2枚入
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
ご使用上の注意：本品は乾燥品の為、手を傷付ける恐れがありますので、取り扱いの際は十分ご注意下さい。
加工者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredient Name/True Kombu (from Honbama)
Source of ingredients/Hokkaido Dounan production
Expiration date/1 year from the date of manufacture
Price (including tax): ¥2,000
Content/ 2 sheets
Storage: Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Handling Precautions/ Please handle with care as this product is a dried food and may cause injury to your hands.
Processor/ Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Nom de la matière première : makombu de Honba Orihama
Origine des matières premières : côte sud de Hokkaidō, Japon.
Durée de conservation : un an à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 2 000 yens
Contenu : lot de deux feuilles
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Précautions à prendre lors de la manipulation du produit : produit sec, qui peut endommager vos mains. Faites attention lorsque vous le manipulez.
Transformateur / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
