味漬数の子（７０ｇ）
商品説明
年末年始限定販売の味漬数の子です。数の子の面倒な下処理はいりません！食べやすい小サイズの数の子にしっかり味をつけ、かつお節も入っています。袋から出して、盛り付けるだけでお正月の一品が出来上がり！！
Product description
Seasoned and pickled herring roe available only during the holiday season. No preparation needed! The small-sized, easy-to-eat herring roe is well seasoned and contains bonito flakes. Just take them out of the bag and arrange them on a platter, and you have a ready-made New Year's dish!
Description du produit
Oeufs de hareng marinés et assaisonnés vendus uniquement pendant les fêtes de fin d’année. Plus besoin de préparation fastidieuse ! De petite taille, faciles à manger, ils sont bien assaisonnés et contiennent des flocons de bonite. Il suffit de les sortir de leur sachet et de les servir : vous obtenez un plat tout prêt pour le Nouvel An !
使い方
・お正月の一品に・ごはんにのせて
How to use
As a New Year's dish, or on top of rice
Conseils d'utilisation
Pour un plat du Nouvel An, ou sur du riz.
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名：数の子（カナダ産）、かつお節、まぐろ節、醤油（小麦・大豆を含む）、砂糖、醸造酢、発酵調味料／調味料（アミノ酸等）、保存料（ソルビン酸Ｋ）
賞味期限：製造日より2ヶ月
価格(税込み)：700円
内容量：70g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
開封後のご注意：冷蔵保存（10℃以下）の上、なるべく早くお召し上がり下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: Herring roe (from Canada), bonito flakes, tuna flakes, soy sauce (contains wheat and soybeans), sugar, vinegar, fermented seasoning/seasoning (amino acids, etc.), preservative (K sorbic acid)
Shelf life: 2 months from the date of manufacture
Price (tax included): ¥700
Contents: 70 g
Storage: Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Refrigerate (below 10°C) after opening and consume as soon as possible.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : œufs de hareng du Canada, flocons de bonite, flocons de thon, sauce soja (incluant blé et soja), sucre, vinaigre, assaisonnement fermenté (acides aminés, etc.), conservateur (acide sorbique K).
Durée de conservation : deux mois à partir de la date de production.
Prix (TTC) : 700 yens
Contenu : 70 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Après ouverture, conserver au réfrigérateur (moins de 10 °C) et consommer dès que possible.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
