↑↑ここをクリックするとだししおの製造の様子が動画で見ることができます。
Click here to see a video showing how dashi shio is made.
↑↑Cliquez ici pour regarder une vidéo présentant le processus de production du sel de dashi.
商品説明
五島灘の塩に当店自慢の昆布で取った昆布だしを加えた旨味たっぷりの調味塩です。
昆布だしで塩をコーティングする事でまろやかな塩味になり、食材の味を引き立ててくれます。
携帯ケース入り★持ち運びに便利！熱中症対策にカバンに入れられるサイズです。
Product description
This seasoned salt is packed with umami flavor, made by adding kombu dashi stock made with our prized natural kombu to Goto-nada sea salt.
Coating salt with kombu dashi rounds out the saltiness and enhances the flavor of the ingredients.
Comes in a portable case Product description Convenient size for keeping in a bag! Carry it with you to prevent heat stroke.
Description du produit
Un savoureux sel assaisonné fait à partir de sel de Gotō-nada et de dashi de kombu, lui-même extrait de notre kombu signature.
Le fait de l’enrober de dashi de kombu lui donne un léger goût, qui rehausse la saveur des ingrédients.
Conditionné dans un étui de transport pratique à emporter ! Tient dans un sac pour prévenir les coups de chaud.
使い方
・あらゆるお料理にお使いいただけます。お肉や天ぷらとの相性がいいです。
How to use
・Can be used in a variety of dishes. Goes especially well with meat and tempura.
Conseils d'utilisation
Peut être utilisé avec toutes sortes de plats. Recommandé avec de la viande et des tempuras.
こだわり
昆布屋の昆布だし：当店の昆布製品を製造する際にたくさんの美味しくて濃くてうま味のある昆布だしが出来上がります。
その昆布だしをふんだんに使いました。エキスやうま味調味料では出せないナチュラルな昆布のうま味をご堪能いただけます。
Our commitment to quality
Kombuya’s kombu dashi: Lots of deeply flavorful kombu dashi is produced in the making of our kombu products, and that delicious dashi is what we use to make this salt. Enjoy kombu's natural umami flavor — one that extracts and flavor enhancers cannot achieve.
Engagements qualité
Dashi de kombu d'une maison spécialisée dans les algues kombu : la fabrication de nos produits à base d'algues kombu produit beaucoup de dashi de kombu à la fois délicieux, épais et gorgé d'umami. Nous utilisons généreusement ce dashi dans nos produits. Vous apprécierez l’umami naturel du kombu, qui ne peut être imité avec des extraits ou des assaisonnements umami.
アレルゲン
なし
Allergens
None
Allergènes
Aucun.
商品スペック
原材料名：食塩（長崎県五島灘産）、昆布だし（北海道産、天然昆布）
賞味期限：製造日より1年
価格(税込み)：290円
内容量：10g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: sea salt (produced in Goto-nada, Nagasaki), kombu dashi (natural kombu from Hokkaido)
Expiration date: one year from date of manufacture
Price (including tax): ¥290
Contents: 10g
Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : sel de Gotō-nada (Nagasaki), dashi de kombu naturel de Hokkaidō.
Durée de conservation : un an à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 290 yens
Contenu : 10 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
