商品説明
兵庫県産の海苔100％の海苔佃煮にピリリとした刺激が美味しい朝倉山椒の実を混ぜた無添加の海苔佃煮です。甘さは控えめで海苔の風味を存分に味わっていただける逸品です。海苔の香りと共に鼻から抜ける爽やかな山椒をお楽しみ下さい。
Product description
This additive-free nori tsukudani is made from 100% nori from Hyogo Prefecture and mixed with Asakura sansho (Japanese pepper) seeds that give it a deliciously tangy taste. The sweetness is moderate, allowing you to fully enjoy the flavor of the nori. We hope you enjoy the fresh scent of sansho as well as the flavor of nori.
Description du produit
Ce tsukudani de nori sans additif est fabriqué avec 100 % de nori cultivé dans le département de Hyōgo, mélangé à des graines de poivre sanshō Asakura, délicieusement piquantes et stimulantes. Le goût sucré a été modéré afin que vous puissiez profiter pleinement de la saveur du nori dans ce produit d'exception. Appréciez la fraîcheur du poivre sanshō qui s’échappe par votre nez en même temps que l’arôme du nori.
使い方
・ごはんにのせて・お茶漬け・おにぎり・トースト
How to use
Ochazuke, onigiri, sprinkled on rice, toast
Conseils d'utilisation
Sur le riz, l’ochazuke, dans les boulettes de riz et sur les toasts.
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名：昆布だし（国内製造）、醤油（小麦・大豆を含む）、清酒、のり（兵庫県産）、本みりん、還元水飴、砂糖、山椒の実（丹波産）
賞味期限：製造日より6ヶ月（開封後は2週間）
価格(税込み)：540円
内容量：80g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
開封後のご注意：冷蔵保存（10℃以下）の上、2週間以内にお召し上がり下さい。
製造者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients: Kombu dashi (made in Japan), soy sauce (contains wheat and soybeans), sake, laver (from Hyogo Prefecture), hon mirin, reduced syrup, sugar, sansho (from Tamba)
Shelf life: 6 months from the date of manufacture (2 weeks after opening)
Price (tax included): ¥540
Contents: 80 g
Storage: Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Keep refrigerated (below 10℃) after opening and consume within 2 weeks.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients : dashi de kombu fabriqué au Japon, sauce soja (contenant du blé et du soja), saké, nori (du département de Hyōgo), hon mirin (saké de cuisson doux), sirop réduit, sucre, figue de barbarie de Tanba.
Durée de conservation : six mois à partir de la date de production (deux semaines après ouverture).
Prix (TTC) : 540 yens
Contenu : 80 g
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Conserver au réfrigérateur (moins de 10 °C) après ouverture et consommer dans les deux semaines.
Fabricant/ Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
