商品説明
瀬戸内産の天然真鯛を使用した鯛めしの素で具材は鯛と昆布でシンプルです。
レシピは有馬温泉古泉閣料理長監修でご自宅で手軽に料亭の味を再現出来ます。
味の決め手となる出汁はこちらも鯛と昆布で取り、昆布の植物性のうま味と鯛の動物性のうま味が
合わさり、1+1ではないうま味の相乗効果を感じて頂けます。
Product description
We have created a red sea bream steamed rice seasoning using natural red sea bream from the Seto Inland Sea. The ingredients are simple, just red sea bream and kombu.
The recipe is supervised by the head chef of the ancient hot spring inn "Kasenkaku" in Arima, so you can easily reproduce the taste of a traditional Japanese restaurant at home.
The decisive broth is also made from red sea bream and kombu, and the plant-based flavor of kombu and the animal-based flavor of red sea bream are combined to create a unique and delicious combination that is more than the sum of its parts.
Description du produit
Base de kamameshi de daurade, fabriquée à partir de daurade naturelle de la mer intérieure de Seto, avec des ingrédients simples : juste de la daurade et du kombu.
La recette a été supervisée par le chef du Kosenkaku, des thermes d'Arima, vous permettant de recréer facilement le goût d’un restaurant traditionnel de type ryôtei à la maison.
Le dashi, élément-clé de la saveur, est également composé de daurade et de kombu, combinant l’umami végétal du kombu à l’umami animal de la daurade.
La combinaison des deux produit un véritable effet synergique, qui n’est pas une simple addition d'umami.
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名
鯛釜めしの素:だし(昆布・鯛((国内製造))、真鯛(瀬戸内産、天然)、清酒、醤油((小麦・大豆を含む)、本みりん、鰹節、昆布
賞味期限:製造日より3ヶ月
価格(税込み): 1,250円
内容量:2合炊き用1回分
保存方法:直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
製造者:株式会社浪花昆布(佃真)
開封後のご注意:保存料は使用しておりませんので開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がり下さい。
Product specifications
Ingredients: Dashi (kombu and red sea bream (domestic production)), Red sea bream (Seto Inland Sea, natural), Sake, Soy sauce (including wheat and soybeans), Mirin, Bonito flakes, Kombu
Expiration date: 3 months from the date of manufacture
Price (tax included): ¥1,250
Contents: 2 servings
Storage: Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Manufacturer: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
After opening: There are no preservatives used in this product, it should be eaten as soon as possible after opening and stored in the refrigerator.
Spécifications du produit
Ingrédients : dashi (kombu, daurade pêchée au Japon), daurade naturelle de la mer intérieure de Seto), saké, sauce soja (contient du blé et du soja), hon mirin (saké de cuisine doux), flocons de bonite séchée, algues kombu.
Durée de conservation : trois mois à partir de la date de production.
Prix (TTC) : 1 250 yens
Contenu : une portion pour deux volumes de riz
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Fabricant / Naniwa Kombu Corporation (Tsukushin)
Précautions après ouverture : produit sans conservateur. À conserver au réfrigérateur après ouverture et à consommer dès que possible.