商品説明
昆布屋さん自慢の昆布だしです。この一本に天然真昆布を約150g使っています。8倍〜10倍にうすめてお使いください。
手軽にうま味たっぷりの昆布だしをご家庭で！アルコールを使用していますので加熱してお召し上がりください。
Product description
Kombuya's famous kombu dashi. About 150g of natural makombu is used to produce this bottle. Dilute with water at a ratio of 1:8~1:10.
Now you can easily make flavorful kombu dashi at home! This product contains alcohol, so please heat before consuming.
Description du produit
Le dashi de kombu qui fait la fierté de notre enseigne. Environ 150 g de makombu naturel sont utilisés dans ce produit. Ajoutez huit à dix fois son volume en eau avant utilisation.
Un dashi de kombu facile à faire et riche en umami, chez vous ! À bien faire chauffer avant de le consommer, car il contient de l’alcool.
使い方
・あらゆるもののベースに・おすまし・お味噌汁・煮物・鍋などなど
How to use
・as a base for various dishes・clear soup・miso soup・simmered dishes・hot pot・etc
Conseils d'utilisation
Comme base de nombreux plats, en soupe osumashi, en soupe miso, dans les plats mijotés, dans les nabe, etc.
こだわり
北海道産の天然昆布：貴重な天然物の昆布を使用。肉厚でもっちりとした食感が特長の昆布です。
Our commitment to quality
Natural kombu from Hokkaido: We use high-quality, natural kombu. It is characterized by its thickness and chewy texture.
Engagements qualité
À base de kombu naturel de Hokkaidō, de grande valeur, caractérisé par sa texture épaisse et ferme.
アレルゲン
なし
Allergens
None
Allergènes
Aucun.
商品スペック
原材料名：昆布だし (国内製造)、食塩／アルコール
※本商品は品質保持のためアルコールを使用しておりますが、加熱処理により蒸発しますので風味に影響はございません。
賞味期限：製造日より1年
価格(税込み)：450円
内容量：300ml
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
開封後のご注意：冷蔵保存の上、お早めにお召し上がり下さい。
販売者：株式会社浪花昆布（佃真）
製造者：大醤株式会社
Product specifications
Ingredients: kombu dashi (domestically produced, salt, alcohol
※ Alcohol is used in the making of this product to preserve its quality, but as it evaporates when heated, it will not affect the flavor of the food.
Expiration date: one year from date of manufacture
Price (including tax): ¥450
Contents: 300ml
Avoid direct sunlight, high temperature and high humidity.
Note: After opening, keep refrigerated and consume as soon as possible.
Vendor: Naniwa Kombu Co., Ltd. (Tsukushin)
Manufacturer: Daisho Co., Ltd
Spécifications du produit
Ingrédients : dashi de kombu produit au Japon, sel alimentaire/alcool.
* De l’alcool est utilisé dans ce produit pour en préserver la qualité. Il s’évapore toutefois pendant le traitement thermique et n’en affecte pas le goût.
Durée de conservation : un an à partir de la date de fabrication.
Prix (TTC) : 450 yens
Contenu : 300 ml
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
À conserver au réfrigérateur et à consommer dès que possible après ouverture.
Vendu par Naniwa Kombu (Tsukushin) Ltd.
Fabricant / Daishô Corporation.
