商品説明
気になっているけど、どんな味か分からないし、いきなり沢山の量が入ったものはちょっと・・・
お土産や贈り物に使いたいけど、どんな味が試しておきたい・・・
そんな声にあたなにピッタリ！佃真で人気の5点を少量ずつ詰合せたお試しセットです！
※こちらの商品はネコポス（ポストに投函）発送となっておりますので着日の指定ができません。あらかじめご了承ください。
Product description
I am curious about it, but I don't know what the taste is and I'm a bit hesitant to buy a large quantity of something without trying it first.
I want to use it as a souvenir or gift, but I don't know what taste I should try...
This set is perfect for those voices! Tsukushin is popular and it contains 5 small portions of different types of it.
Description du produit
« Je suis curieux, mais je ne sais pas quel goût ça a, et je ne veux pas commencer par de grandes quantités... »
« Je veux acheter un produit comme souvenir ou cadeau, mais je voudrais d'abord l’essayer pour voir quel est son goût... »
C’est exactement ce dont vous avez besoin ! Ce pack d’essai contient un assortiment de cinq des articles les plus populaires de Tsukushin !
こだわり
北海道産の天然昆布：貴重な天然物の昆布を使用。肉厚でもっちりとした食感が特長の昆布です。
Our commitment to quality
Hokkaido-sourced natural kombu: We use valuable natural kombu. Our kombu is thick and has a chewy texture, making it a unique and delicious ingredient.
Engagements qualité
Kombu naturel de Hokkaidō : à base de kombu naturel de qualité, caractérisé par sa texture épaisse et ferme.
アレルゲン
Allergens
Allergènes
商品スペック
原材料名：
上松葉：真昆布（北海道道南産、天然）、醤油（小麦・大豆を含む）、食塩／ソルビット、調味料（アミノ酸等）、甘味料（甘草）、酸味料
佃玉：昆布（北海道産、天然）、椎茸、醤油（小麦・大豆を含む）、砂糖／ソルビット、調味料（アミノ酸等）、甘味料（甘草）、酸味料
かみかみ昆布（天然味付け）オチ：真昆布（北海道道南産、天然）、椎茸だし（国内産）、はちみつ（国内産）、梅酢
だししおナッツ ミックス：アーモンド（アメリカ産）、カシューナッツ（インド産）、くるみ（アメリカ産）、だししお（食塩（長崎県五島灘産）、昆布だし（北海道産、天然真昆布））、植物油
塩昆布：真昆布（北海道道南白口浜尾札部産、天然）、醤油（小麦・大豆を含む）、砂糖、発酵調味料／ソルビット、調味料（アミノ酸等）、甘味料（甘草）、酸味料、保存料（ソルビン酸Ｋ）
賞味期限：製造日より3〜6ヶ月
価格(税込み)：1,000円
内容量：上松葉10g、佃玉10粒、かみかみ昆布(オチ)10g、だししおナッツミックス10g、塩昆布18g
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて、保存して下さい。
販売者：株式会社浪花昆布（佃真）
Product specifications
Ingredients/
Uwamatsuba: True Kombu (from Hokkaido, natural) , Soy sauce (contains wheat and soybeans), Salt/ Solubit, Seasoning (amino acids, etc.), Sweetener (licorice root), Sourness
Tsukudama: Kombu (from Hokkaido, natural), Shiitake mushroom, Soy sauce (contains wheat and soybeans), Sugar/ Solubit, Seasoning (amino acids, etc.), Sweetener (licorice root), Sourness
Kami kami kombu (Natural seasoning) Ochi: True Kombu (from Hokkaido, natural), Shiitake mushroom dashi (domestic), Honey (domestic), Plum vinegar
Dashi shio nut mix: Almonds (American), Cashew nuts (Indian), Walnuts (American), Dashi shio (salt (from Gotou island, Nagasaki), Kombu dashi (from Hokkaido, natural true kombu)) , Vegetable oil
Salted Kombu: True Kombu (from Hokkaido, natural), Soy sauce (contains wheat and soybeans), Sugar, Fermented seasoning/ Solubit, Seasoning (amino acids, etc.), Sweetener (licorice root), Sourness, Preservatives (Sorbic acid K)
Best Before/ 3-6 months from date of manufacture
Price (including tax): ¥1,000
Contents/ Uwamatsuba 10g, Tsukudama 10 pieces, Kami kami kombu (Ochi) 10g, Dashi shio nut mix 10g, Salted Kombu 18g
Seller/ Rohan Kombu Co.,Ltd (Tsukushin)
Spécifications du produit
Ingrédients /
Jômatsuba : kombu de la côte sud de Hokkaidō, sauce soja (contient du blé et du soja), sel/sorbitol, assaisonnement (acides aminés, etc.), édulcorant (réglisse), acidifiant.
Tsukudama : kombu naturel de Hokkaidō, champignons shiitakés, sauce soja (contient du blé et du soja), sucre/sorbit, assaisonnement (acides aminés, etc.), édulcorant (réglisse), acidifiant.
Kombu à mâcher (assaisonné naturellement) Ochi : makombu naturel de la côte sud de Hokkaidō, dashi de champignons shiitakés cultivés au Japon, miel du Japon, vinaigre de prune.
Mélange de fruits secs salés au dashi : amandes (origine États-Unis), noix de cajou (origine Inde), noix (origine États-Unis), sel de dashi de Goto-nada (Nagasaki), dashi de kombu naturel de Hokkaidō, huile végétale.
Kombu salé : makombu naturel de Shirokuchihama-Osatsube (côte sud de Hokkaidō), sauce soja (contient du blé et du soja), sucre, assaisonnement fermenté/sorbit, assaisonnement (acides aminés, etc.), édulcorant (réglisse), acidifiant, conservateur (acide sorbique K).
Durée de conservation : de trois à six mois à partir de la date de production.
Prix (TTC) : 1 000 yens
Contenu : 10 g de kami-matsuba, 10 boules de tsukudama, 10 g de kombu à mâcher, 10 g de mélange de fruits secs salés au dashi, 18 g de kombu salé.
Stockage : évitez la lumière directe du soleil, l'humidité et les températures élevées.
Vendu par Naniwa Kombu (Tsukushin) Ltd.
